Prošlo je godinu dana kako im je majka umrla, a mala Ana je svakim danom više bolesna i više ljuta.
Faz um ano que a mãe deles morreu. A pequena Anne se tornou cada dia mais reservada e hostil.
Biznis mu je svakim danom sve veæi i veæi.
Seu negócio está sempre ficando maior e maior.
Uglavnom, zaslugom doktora Radcliffa, kontrola fuzije atoma vodonika... i sve ono što se time dobija u stvaranju novih svetskih izvora energije... je svakim danom sve bliže i sve prihvatljivije.
É especialmente graças ao Dr. Radcliffe que o controle da fusão dos átomos de Hidrogênio e tudo que isso representa em termos dos recursos energéticos mundiais está ficando, apreciavelmente, mais próximo a cada dia.
Posle svih jadnih godina rata, posle velikog iskrcavanja u Normandiji i oslobaðanja Francuske sa pobedom koja je svakim danom sve bliža vraæeni smo u strah.
Depois de todos os anos infelizes da guerra, depois dos grandes desembarques na Normandia e de irrompermos pela França, com a vitória aparentemente a poucos dias de distância, nós estamos de volta em uma blitz.
Pozdrav palim drugovima... ali ovaj rat se nastavlja i nastavlja i Ijudi ginu... i cijena je svakim danom sve veæa.
A saudação ocasional, daqueles que caíram.. mas, numa guerra que homens morrem... o preço sempre será alto.
Iako je Had znao da gubi dok još Herkulu nisu ni izrasli zubi djeèak je svakim danom bio sve jaèi.
Apesar do horrendo plano De Hades Estar traçado antes dos dentes Nascerem em Hércules O rapaz, a cada dia que passava, Mais forte se tornava
G. Kenedi je svakim danom sve jaèi.
O Sr. Kennedy está ficando mais forte a cada dia.
Lorejnina kuæa je svakim danom popuštala... i približavala teške zidove.
A casa de Lorraine encolhia a cada dia, comprimindo as já incômodas paredes.
Lukrecija je svakim danom sve lepša.
Lucrecia está mais apaixonante a cada dia.
Znaš da mi žena ludi i da je svakim danom sve gore.
Sabe que minha esposa está ficando louca e elas está piorando.
A ovde je moje telo koje je svakim danom sve bliže smrti.
E aqui está o meu corpo, que está dando passos em direção a morte todos os dias.
I mislim da je svakim danom po malo bolje.
E acredito que fica melhor, cada dia um pouco mais.
Traže svog gospodara, i Dormammu-ov uticaj je svakim danom sve jaèi.
Eles procuram o Mestre deles, e a influência de Dormammu fica mais forte a cada dia.
Samo što se èini da je svakim danom sve teže.
Mas parece ficar mais difícil a cada dia.
Možeš li povjerovati kako je svakim danom sve ljepša?
Saco. Dá pra acreditar em como ela fica mais linda a cada dia?
Moramo da pokušamo, jer je svakim danom više moguæe da je van njegovog sistema.
Temos que tentar, pois a cada dia que passa - sai do seu organismo. - Certo.
Princezo Abigejl, vaša ljepota je svakim danom sve veæa.
Princesa Abigail... Está mais bela a cada dia que passa.
Mislim...ponekad ali to je...svakim danom je bolje.
Eu... Quer dizer, às vezes... Mas estou... estou ficando melhor a cada dia, sei que estou.
Pamæenje mi je svakim danom sve gore.
A minha memória piora a cada dia.
Spisak je svakim danom sve manji.
A lista diminui a cada dia.
Naš saveznik Vilijam od Oranža je svakim danom sve jaèi.
Nosso aliado e amigo Guilherme III de Orange fica mais forte a cada dia.
Mojih neprijatelja na dvoru je svakim danom sve više.
Meus inimigos na corte crescem a cada dia.
Njoj je svakim danom sve gore, fizièki i mentalno.
Ela está piorando a cada dia, fisicamente e mentalmente.
2.0084099769592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nosso jogo melhora a cada dia. 